"Ik voorspel een affaire tussen Madonna en kroongetuige Kato Kaelin."
Een makkie. Geen gewaagde uitspraak.
"Ik voorspel dat Salinger met een nieuwe roman komt en die op TV gaat promoten."
Hij speelt op veilig.
"Ik voorspel de onthulling dat het niet Elvis is, maar Buddy Holly
die destijds heeft gedaan alsof hij is gestorven."
"Holly duikt weer op en gaat weer met de Crickets spelen."
"Volgend jaar treden zij op als hoof dattractie van het Lollapala..."
"Lollapaz... pazoola."
- Wat is Lollapallazo ? - Wie is Buddy Holly ?
Geef m'n lottoformulier maar, en een fles Schotse whisky.
Anders nog iets ?
Deze krant.
Excuseer je niet. Je danst beter dan m'n laatste vriendinnetje.
HANDLEZERES WAARZEGSTER
Wat brengt u bij Madame Zelma ?
Weet u echt alles van me door naar m'n handen te kijken ?
Uw handen vertellen alles.
Kunt u mij dan vertellen waarom ik de dingen ga doen die ik ga doen ?
Madame Zelma is handlezer, geen psycholoog.
Dat weet ik, maar...
Ik heb een glimp opgevangen van m'n eigen toekomst.
Ik zie mezelf dingen doen die...
Die niks voor mij zijn.
Ik wil die dingen niet doen, en ik zie mezelf er ook niet toe in staat.
En toch doe ik ze.
Meneer...
- U doet me pijn. - Dat weet ik, en 't spijt me.
Maar u voorspelt de toekomst. U had dit kunnen voorzien.
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
DRIE DAGEN LATER
Je ogen houden je laatste beeld vast.
- En je ingewanden ? - Gatver.
Heb je inderdaad hulp gevraagd ?
- Hij is 'n expert op dit gebied. - En onorthodox.
- Hij wordt aanbevolen. - Hij is op de TV.
- Hij behaalt wel resultaten. - Ik ken zo'n zaak. Enge toestand.
Zolang hij aanwijzingen oplevert, mag hij...
- Wie bent u ? - Agent Mulder. Dit is agent Scully.
O ja, u zou komen. Cline. Dit is Havez.
Het kan een satanist zijn geweest, gezien die ogen.
Satanisten nemen de ogen juist mee, en alleen in moderne sprookjes.
- Steekt hij zomaar ogen uit ? - Alles heeft 'n reden.
We hebben een profiel dat verklaart hoe hij aanvalt en wie z'n slachtoffers zijn.
- En de ingewanden ? - Antropomantie.
Ooit geloofden ze dat je in ingewanden de toekomst kon lezen.
Hakt hij mensen open om z'n toekomst te zien ?
- Al z'n slachtoffers zijn voorspellers. - Deze was poppenverzamelaar.
En amateur tasseograaf. Ze las theeblaadjes.
Het patroon op de bodem van je kopje vertelt iets over je toekomst.
- Gelooft u daarin ? - Het slachtoffer in elk geval wel.
- Hoezo ? - Haar blaadjes kondigen haar moord aan.
Sorry, mensen.
Mr. Yappi...
U moet daar blijven.
- Fijn dat u gekomen bent. - Stil.
Ja, ik heb visioenen. Visioenen van de moordenaar.
Hij heeft z'n leven niet in de hand. Daarom pleegt hij moorden.
- Hoe ziet hij eruit ? - Het is een blanke man met een baard.
Of niet.
Maar hij heeft een tatoeage ergens op z'n lichaam.
Misschien hoort daar die baard bij. Denk ik.
Hij dringt zichzelf op aan het meisje.
Maar hij speelt niks klaar, en leeft z'n woede uit.
Het is weg. Ik ben het visoen kwijt. iemand blokkeert me.
Ik pik negatieve energie op.
- Wilt u weggaan ? - Ik hoor hierbij.
- U hebt negatieve energie. - Ik geloof in helderziendheid.
Dat zegt u, maar uw gedachten vertellen me de waarheid.
Agent Mulder, alstublieft...
Je kunt nergens mee naartoe.
Ik moet nu naar een interview.
- Ik word niet goed van sceptici zoals u. - Lees deze gedachte, Mr. Yappi.
Uw vader ook.
Jammer van je negatieve energie, je hebt wat gemist.
- Dit deed hij met m'n pen. - Ik ben ook helderziend.
Volgens Yappi ligt het lijk bij water.
Hij zag een kerk of school in de buurt, en de letter S en het cijfer 7.
Z'n vage tips zijn onbruikbaar, maar lijken na afloop juist.
De dader had z'n leven niet in de hand. Dat heeft iedereen wel eens.
- Hij zei nog meer dingen. - Sommige dingen kloppen, maar wat ?
Yappi heeft meer aanwijzingen opgeleverd in deze zaak dan u.
Ik laat een opsporingsbericht uitgaan voor 'n blanke man tussen de 17 en de 34,
met of zonder baard of tatoeage, die impotent is. Kom.
We kunnen naar huis. De zaak is zo goed als opgelost.
General Mutual heeft een uitgebreide levensverzekering van twee ton
voor 2400 dollar per jaar.
Maar we willen heel graag een boot kopen.
Mr. Gordon, als pasgetrouwde man gaan uw nieuwe verantwoordelijkheden
boven uw behoefte aan pleziertjes.
Maar 't is een goeie boot.
Je snapt 't niet, knul.
Over twee jaar rijd je over Route 91,
op weg naar je vrouw en dochtertje,
en word je frontaal aangereden door een zatlap in een blauwe Mustang.
Je ziet er slechter uit dan de weg waarover je bent gesleurd
nadat je door de voorruit bent gegaan.
U moet echt nog werken aan uw verkooppraatje.
Nee, niet uw aansteker, Mrs. Lowe.
Ik wil uw afval.
Ga weg, monster.
Is alles goed ? Hebt u genoeg in huis ? Hebt u genoeg hondenvoer ?
Mijn god.
Eng, hé ? De grote Yappi zei dat het eerste lijk was gedumpt.
- En 't ligt in een afvalbak. - Ik krijg kippenvel.
Wie heeft 'r gevonden ?
Volgens het rapport, Mr. Bruckman, hebt u het lijk niet aangeraakt.
- Waarom zou ik ? - De ogen waren eruit gesneden, zei u.
Ze lag op haar buik. Hoe wist u dat de ogen weg waren ?
Dat is toch zo ?
Wat zeurt u dan ?
- Hoe waren ze weggehaald ? - Met 'n stuk van een kristallen bol.
We vonden kristalscherven. Hoe weet u dat 't een bol was ?
Dat lijkt me logisch. Als iemand een waarzegster gaat vermoorden,
slaat hij haar met haar eigen bol
en gebruikt hij een scherf als een soort spies. Toch ?
Hoeveel weet u van die recente moorden ?
Dat een gek waarzegsters vermoordt, en hun ogen en ingewanden eruit haalt.
De ingewanden ? Dat heeft niet in de krant gestaan.
Ik lees geen kranten.
Daar word je somber van.
Sorry Mr. Bruckman, maar ik moet u vragen om mee te komen.
Ga naar binnen.
- Waar slaat dit op ? - Hier is vanavond 'n moord gepleegd.
We denken door de persoon die de vrouw heeft vermoord die u gevonden hebt.
- Weet u meer ? - Ik heb 't niet gedaan.
U wordt niet verdacht. Maar volgens mij neemt u dingen waar over deze zaak.
- Dingen die wij niet zien. - Ik snap niet wat u bedoelt.
Volgens mij wel.
Op die manier. Ik wil uw penning nog eens zien, nu meteen.
Dat snap ik best, Mr. Bruckman.
Moet ik geloven dat u zo heet ?
Waar slaat dit op ? Er lag een lijk in m'n afvalbak.
Ik meld 't bij de politie, en nu word ik ervan beschuldigd dat ik dingen doe
of dingen kan die ik onmogelijk...
Knijp me even.
Hetzelfde kunstje als de grote Yappi, maar dan anders.
- Ik heb het gevoel dat hij echt is. - Ben jij nu helderziend ?
De moordenaar heeft z'n leven niet in de hand.
Maar wie wel, hé ?
Maar deze man denkt echt...
Hij ziet zichzelf als een soort...
... marionet.
Kunt u hem beschrijven ? Ziet u hem voor u ?
U kijkt in hem, maar ziet hem niet ?
- Ik wil geen negatieve energie uitstralen. - Negatieve energie ? Hoezo ?
Wat is er ?
- Wat ziet u ? - Hij vrijt met haar. Daar.
- Verkracht hij haar ? - Nee, helemaal niet.
- Zij neemt zelfs het initiatief. - Wat is er dan ?
Soms lijkt 't of iedereen vrijt, behalve ik.
Waarom vermoordt hij mensen, op deze manier ?
Wat beweegt mensen ? Waarom verkoop ik verzekeringen ? Wist ik 't maar.
Waarom verzamelde zij poppen ? Hoe is dat zo gekomen ?
Is er een moment geweest waarop ze zei: ja, poppen.
Of was 't een reeks gebeurtenissen sinds haar ouders elkaar leerden kennen,
die er samen toe hebben geleid dat ze niet anders kon dan poppen verzam...
Morgen vindt u haar bij de dikke, witte nazi.
Het Glenviewmeer. Daar drijft haar lijk.
Wilt u me nu excuseren ?
Ik heb even genoeg doden gezien.
We hebben haar gevonden.
Vind je die gastank niet lijken op 'n dikke, witte nazi ?
De mens zoekt altijd naar patronen in zaken die los van elkaar staan.
Als je een beeld voor ogen hebt, zie je die vorm.
- Anders zie je 't in een rots of boom. - Is dat een antwoord ?
Hij lijkt op 'n dikke, witte nazi. Dat bedoel ik.
- Hij wist waar ze lag. - Dat maakt hem alleen maar verdacht.
- Hij heeft 't niet gedaan. - Hij is niet helderziend.
- Hoe wist hij dan waar ze lag ? - Misschien geluk.
... 38, 40 en 44.
- De winnende getallen zijn dus... - Waarom ?
Waarom doe ik dit mezelf aan ?
Kom binnen.
Ik wist dat u 't was.
Ik weet waarvoor u komt.
Omdat u die vrouw hebt gevonden waar ik zei dat ze zou zijn.
En nu denkt u dat ik helderziend ben.
Terwijl uw sceptische collega een autopsie uitvoert,
komt u mijn hulp vragen om die seriemoordenaar te pakken.
Alles wat u zegt, klopt.
O, bent u 't.
Ik help u niet. Gaat u weg.
- U geeft toe dat u die gave hebt. - Ja, ik kan hem alleen niet teruggeven.
Uw gave heeft grote implicaties voor wat bewustzijn is.
De meeste mensen zouden er jaloers op zijn. U doet er laatdunkend over.
Wilt u weten hoe u doodgaat ?
Dat wil ik wel.
Dat wilt u niet.
Niet-weten heeft nadelen. Daarom is een goede verzekering belangrijk.
Ik weet niet wat de F.B.I. biedt. General Mutual...
- Hij heeft al vier moorden gepleegd. - Hij gaat door, ook als ik help.
- Hoe weet u dat ? - Ik zie de toekomst, dus die staat al vast.
- Waarom zouden we dan moeite doen ? - U begint 't te snappen.
Ik geloof in wat u kunt, maar niet in uw houding.
Ik laat geen mensen doodgaan zonder er alles aan te doen om 't te voorkomen.
Nog een reden waarom ik niet kan helpen. Dat kan de toekomst beïnvloeden.
Stel, hij vermoordt de toekomstige oma van de uitvinder van de tijdmachine.
Die gaat terug in de tijd, en verandert de geschiedenis.
Dan ontdekt Columbus nooit Amerika, landt er geen mens op de maan,
en valt de V.S. Grenada nooit binnen.
Of iets leidt ertoe dat m'n vader m'n moeder nooit leert kennen
en ik nooit geboren word.
Wanneer beginnen we ?
- Dit is van een slachtoffer geweest. - Dat is raak.
Als we helderziendheid testen, heet juist "raak" en onjuist "mis".
Wie dit ding gegoten heeft, sterft aan kanker als hij 82 is.
- Raak of mis ? - Dat kan ik niet nagaan.
Waarom vraagt u 't dan ?
Komen er nog andere dingen boven ?
Het is lelijk. Volgende.
- Ondervraag je een verdachte ? - Hij is helderziend.
Hij kan voorspellen hoe mensen doodgaan,
maar meer ook niet. Hij levert niks op.
Ik weet 't. Dit is van u, van uw New York Knicks T-shirt.
Mis.
Dit is erger dan de lotto.
Probeer 't hier eens mee.
Wat is dat ?
Zo een vonden we bij de vrouw uit 't meer en twee andere slachtoffers.
Het is het logo van het bedrijf Uranus Unlimited.
Die stellen astrologisch bepaalde marktstrategieën op.
- De eigenaar is... - Claude Dukenfield, 43 jaar.
Roundview Lane 316.
Gescheiden, twee kinderen.
Verdient 87.000 per jaar, rookt niet.
- Raak of mis ? - Dat klopt.
Weet u dat door die sleutelhanger ?
Nee, ik heb hem onlangs een verzekering verkocht.
Gewoon toeval.
We proberen hem te pakken te krijgen.
Dat lukt u niet.
Hij is vermoord.
We zijn er bijna.
- Hoe komt u aan deze informatie ? - Weet ik veel.
Is 't een visioen ? Of een gevoel ?
- Hoe weet u hoe u moet gaan ? - Dat weet ik.
- Maar hoe ? - Geen idee.
Het is verderop.
Je kunt niet onwaardiger doodgaan dan door auto-erotische verstikking.
- Waarom vertelt u mij dat ? - Vergeet 't. Het is mijn zaak niet.
Stop hier.
Stop, stop.
Hier is 't.
U ziet vast veel lijken in uw werk.
- Je went er aan. - Ik niet. Dat moet misschien ook niet.
Wanneer voorzag u voor 't eerst iemands dood ?
In 1959. Toen is Buddy Holly's vliegtuig neergestort.
- Hebt u zijn dood voorspeld ? - Nee, hoor. Waarom zou ik ?
Ik had een kaartje voor z'n concert.
Ik hield meer van Big Bopper dan van Buddy Holly.
Chantilly Lace heette dat liedje.
Ik snap 't niet.
Big Bopper had niet in dat vliegtuig horen te zitten.
Hij had die plek gewonnen, met kop of munt.
- Ik snap 't nog niet. - Wat heeft er moeten gebeuren
in zijn leven, maar ook in dat van anderen,
zodat op die specifieke avond
Big Bopper z'n leven afhing van of hij kop of munt gooide ?
Dat fascineerde me zo
dat ik gaandeweg de omstandigheden van ieders dood kon zien.
Ik ben niet lichtgelovig, en al was ik 't wel, dan zou ik dat verhaal nog niet geloven.
Het klinkt vreemd, maar 't is echt zo.
Ik hield meer van Big Bopper dan van Buddy Holly.
- Waar ligt het lijk ? - Hoe komt 't dat u wel de plek weet,
maar niet precies waar ?
Ik zie door de bomen het bos niet.
Toe maar.
Ik ben blij dat ik u kan opvrolijken.
Ik lach niet, ik huiver.
- Wat is dit ? - Het enige bewijs op Dukenfields lijk.
Die vezel is misschien van de moordenaar.
U hebt daar toch laboratoria voor ?
- Dat is zo. - Het duurt even voor ze wat weten.
Zo'n vezel zat op 'n eerder slachtoffer. Het lab weet nog niks.
- U zou ons veel werk besparen. - Ik heb m'n eigen werk.
Ik ben geen misdaadbestrijder.
Mr. Bruckman...
Ik spreek niet voor m'n collega, maar ik wil dolgraag een verzekering.
General Mutual biedt 'n brede dekking...
Ik weet niet waar dit van is, maar hij gaat nog meer moorden plegen.
- Ziet u al hoe hij eruitziet ? - Nee.
Ik zie alleen z'n karakter, en dat hoort u niet graag.
- Hij denkt dat hij helderziend is. - Is hij dat ?
Ik hoop 't niet. Ik heb gezien wat hij heeft gezien.
Wat ziet hij ?
U.
Hij ziet hoe u hem probeert te vangen.
- Waar speelt dit zich af ? - In een keuken.
U zoekt iemand.
Hij staat achter u, maar dat weet u niet. Hij sluipt op u af en...
- Mijn god. - Wat ziet u ?
Hij heeft een mes, met bloed.
- Waarom zie ik hem niet ? - U kijkt naar beneden.
U bent in een taart gestapt.
De moordenaar komt op u af en...
Kokos met slagroom.
Die taart. Kokos.
Of citroenmeringue ? Ik weet 't niet, het is vaag.
Ga alstublieft verder.
U kijkt naar beneden, hij komt met dat mes en...
Banaan. Het is banaan met slagroom.
Ik kijk naar die taart. En dan ?
Hij ziet zichzelf van achteren naar u toe sluipen...
En ? Wat ziet hij ?
Niets.
De visioenen van een gek.
Haalt u dat hieruit ?
Hoe kom ik iets te weten met zoiets kleins ?
Dit zat vandaag bij de post.
Van wie is 't ?
De moordenaar.
"Hierbij wil ik even laten weten dat ik weet dat je 't weet."
"Voordat ik je vermoord, moet je eerst wat uitleggen."
"Waarom stuur ik je deze brief ? Hoogachtend, je weet wel."
"P.S: Zeg hallo tegen de F.B.I.-agenten."
Hij heeft ons vast samen gezien.
Nee, het stempel is van voordat Mr. Bruckman ons ging helpen.
- U moet mee. U moet hier weg. - Luister...
Ik ben toch al dood voor u hem vangt.
U bent hier omdat u iemand zoekt.
Maar deze persoon zal u wel vinden.
Het is familie of 'n goede kennis.
Het is een man die ik ga vermoorden.
Het wordt al duidelijk.
U wilt iets weten van iemand die een bepaalde wijsheid heeft.
Dit is echte slagroom.
Niet dat nepspul. Ik proef het verschil.
En goede chocola.
Kijk eens wat een leuke onderleggertjes.
Wilt u echt niet ?
- Wat doet u ? - Achtergrondinformatie bestuderen.
Dit is nou recherchewerk. Wij vinden geen verdachten met visioenen.
Jaloers ?
U bent nu erg in de war.
Niets lijkt te kloppen.
U weet niet waarom u doet wat u doet.
Aan die verwarring komt snel een einde door de komst van een vrouw.
Met blond of bruin haar. Misschien rood.
Wat u nog niet hebt verteld...
Ziet u hoe u zelf doodgaat ?
Ik zie hoe wij eindigen.
We eindigen samen in bed.
Het spijt me.
Dat had ik niet moeten zeggen. Ik wil u niet bang maken.
Niet in dit bed.
Maar ik zie ons duidelijk samen in bed.
U houdt m'n hand vast.
Heel teder.
U kijkt met veel gevoel naar me.
En ik voel...
Tranen stromen over m'n gezicht.
Ik voel me dankbaar.
Het is een bijzonder moment dat we geen van beiden ooit zullen vergeten.
Mr. Bruckman...
Soms is 't raak, en soms is 't mis.
En soms is 't echt mis.
Ik zeg gewoon wat ik zie.
Ik ben onder de indruk.
U bent verreweg de beste waarzegger die ik ken.
Er is nog een kaart over.
Die is niet voor mij. Hij is voor u.
DE DOOD
Dus Ahab begrijpt de voorspelling verkeerd en sterft.
- Zoiets overkomt ook Macbeth. - En toch niet nieuwsgierig ?
Dat is Mulder. Tijd voor de nachtploeg.
Oké, hoe ga ik dood ?
U gaat niet dood.
De lab-analyse van het eerste stukje vezel. Het is kant.
- Chantillykant ? - Je kent m'n smaak.
De moordenaar droeg vast niets van chantillykant.
- Maar Big Bopper, chantillykant... - Het is toeval.
- Waarom lijkt 't dan zo uitgekiend ? - Vraag 't onze helderziende filosoof.
Welterusten.
Hou ik u wakker ?
Ik wacht tot u weer iets vraagt om m'n helderziendheid te testen.
Ik heb wel eens dingen gedroomd die ik later in 't echt heb gezien.
Hebt u als helderziende voorspellende dromen ?
Ik heb maar een droom. Die droom ik elke nacht.
- Ziet u overal iets seksueels in ? - Nee, ik ben geen Freudiaan.
Ik ligt naakt in een veld rode tulpen.
Het laat me koud waar ik ben, of hoe ik daar kom.
Ik geniet van de rust. Dan besef ik dat ik dood ben.
M'n lichaam wordt groenig wit, met paarse vlekken.
Dan komen de insecten.
Het onvermijdelijke volgt: ontbinding en vervloeïng.
Voor ik 't weet, ben ik niets dan botten.
Als ik overga tot stof, kunnen m'n kleren me niks meer schelen.
Als ik mezelf voel wegglippen naar ik weet niet wat, word ik wakker.
Nou, welterusten.
Mulder, er is...
- Gaat 't wel ? - Ik heb slecht geslapen. Wat is er ?
Havez blijft bij Bruckman. Wij gaan naar een tarotlezer.
Weer 'n moord.
Wat hebben we aan voorspellingen die niet preventief zijn ?
Ik begin hem te mogen.
- Denk je nu dat hij helderziend is ? - Niet echt.
Pardon.
Hij denkt dat hij de toekomst ziet. Dat maakt hem somber.
Zegt de priester tegen de rabbi...
- Ik had een stuk gewild. - Precies.
- U kende hem toch nog niet ? - Klopt.
Klopt 't dat u kunt zien hoe mensen aan hun eind komen ?
Kunt u zien hoe ik doodga ?
Longkanker ?
Goddank.
Ik moet even naar de WC.
Doe voor niemand open.
Mijn god.
Niet genoeg fooi ?
Ze brachten u naar waar ik werk.
- Hoe groot is de kans dat dat gebeurt ? - Het is niet te geloven.
Maar niet onmogelijk. We zijn hier immers.
Grappig hoe de dingen soms lopen, hé ?
Zeg dat wel.
Ik wil u al heel lang iets vragen.
- U hebt gezien wat ik heb gedaan en ga doen. - Afschuwelijke dingen.
Dat weet ik. Waarom heb ik ze gedaan ?
Snap je 't nog niet, knul ?
Snap je 't niet ?
Je doet zo omdat je een moordzuchtige gek bent.
Dat...
Dat verklaart veel, hé ?
Nu snap ik 't.
Nee. Je vermoordt me niet nu.
- Waarom niet ? - Hoe moet ik dat weten ?
iemand aapt hem na, of onze man wordt lusteloos.
Hij laat het lijk achter, met de ogen er nog in.
Wat daar uit z'n linkerhoornvlies steekt, is een slavork.
Daar zitten vast vingerafdrukken op.
- Nog een stukje kant. - We hebben zelfs vingerafdrukken.
Gelukkig maar. Geen helderzienden meer, of ingevingen van onszelf.
- Het is weer ouderwets politiewerk. - Het is de piccolo.
Dat is de moordenaar. De piccolo in 't hotel.
Hoe weet zij dat ?
Vrouwelijke intuïtie.
Havez ?
Mr. Bruckman ?
Laat vallen.
Zo hoort 't niet te gaan.
- Hoe heb je ons gevonden ? - Ik nam per ongeluk de dienstlift.
- Leve het toeval. - Z'n voorspellingen kwamen niet uit.
Hij heeft hem niet vermoord, maar wel Havez.
Leeft Bruckman nog ?
- Ik kon hem niet vinden. - Waar is hij dan ?
"Miss Scully."
"Mijn buurvrouw is vannacht overleden. Wilt u voor haar overschot zorgen ?"
"Wilt u een hond ? Hij is welopgevoed, ondanks z'n daden van vannacht,
die je hem niet kunt verwijten."
Hier heb je me mooi mee opgescheept.
- Ik kon er niks aan doen. - Terug naar Peoria, waar we horen.
Wil je de toekomst weten ? Wat er gaat gebeuren ?
Bel mij dan, de grote Yappi.
Ik heb jaren mensen vermaakt met m'n helderziendheid.
Ik ben geraadpleegd door filmsterren, de politie en zelfs presidenten.
Ik kan uw persoonlijk adviseur zijn.
Wilt u weten of u die promotie krijgt ?
Of u een gelukkig huwelijk krijgt ?
Of waar u uw ware liefde ontmoet ?
Bel me dan op 900-555-YAPP.
De toekomst is vlakbij, net als uw telefoon.
Bel om de geheimen van morgen te horen.
Ik weet dat u belt. Ik zie uw toekomst.